Respecto a
sus reconocimientos como literato destacan su ingreso en la Real
Academia Española el 12 de junio de 2003, para ocupar el sillón T (vacante
desde el fallecimiento del filólogo Manuel Alvar en 2001), es
doctor honoris causa por la Universidad Politécnica de Cartagena. Ha sido
distinguido con la Medalla de la Academia de Marina Francesa y con la Gran Cruz
del Mérito Naval de España; es caballero de la Orden de las Letras y las Artes
de Francia, y de la Orden Nacional del Mérito del Gobierno francés. Es miembro
correspondiente de la Academia Argentina del Lunfardo. Ha sido
galardonado, entre otros, con el Premio Goya al mejor guion adaptado por El
maestro de esgrima (1992), el Premio Ondas (1993) por el programa de radio La
ley de la calle (RNE), el Premio Jean Monnet de literatura europea por La
piel del tambor (1997) y el Premio González Ruano (2004) por el
artículo Una ventana a la guerra. También ha recibido numerosos reconocimientos
internacionales, como el Grand Prix de Literatura Policiaca de Francia por El
club Dumas (1993), el Premio Von Rezzori, el Premio Mediterranée, el Premio
Salgari y el Premio de la Academia Sueca de Novela Detectivesca a la mejor
traducción extranjera por La tabla de Flandes (1994)…
Todos los premios y
distinciones Pincha