Recientemente, el diccionario más grande del mundo, el Oxford English Dictionary ha incluido algunos términos que seguramente les sonarán conocidos.
Retweet: verbo (en la red social Twitter) repost o forward (un mensaje enviado por otro usuario)Sexting: sustantivo, el envío de fotografías o mensajes con contenido sexual explícito mediante un teléfono celularCyberbullying: sustantivo, el uso de las comunicaciones electrónicas para molestar a una persona, típicamente mediante el envío de mensajes de naturaleza intimidante o amenazadora.Woot: exclamación, (especialmente en comunicaciones electrónicas) usada para expresar euforia, entusiasmo o triunfo.Textspeak: sustantivo, lenguaje atribuido como característico de los mensajes de texto, consistente en abreviaturas, acrónimos, iniciales, emoticonos, etc…
Y estos son solo unos cuantos ejemplos de cómo la tecnología y su particular forma de comunicación se van abriendo paso en los medios tradicionales.