EL HABLA CANARIA. Pincha
VOCABULARIO BÁSICO DEL GUANCHE. Pincha
EL SILBO GOMERO. Pincha
Sacapuntas: afilador
Asomarse: alongarse
Autocar: guagua
Vomitar: arrojarse
Guisantes: arvejas
Labios: bembas
Negocio: bisnes
Canicas: boliches
Excremento orgánico: bosta
Calabacín: bubango
Pipa de fumar: cachimba
Torcido: cambado
Piedras de la playa: cayados
Bote, enbarcación pequeña y baja calidad: chalana
Zapato cómodo para estar en casa: cholas
Casa, hogar propio: choso
Caracol, babosa: chuchanga
Chupachups: chupetes
Coches de choque: cochitos locos
Palomitas de maíz: cotufas/roscas
Lapices de colores, lapiceros: creyones
Empapado: enchumbado
Comida abundante: entullo
Ponerse en una postura cómoda, empleada para descansar o dormir: encarrancharse
Cerilla: fósforo
Cerverza: garimba
Cajón: gaveta
Harina de trigo molida: gofio
Cotillear: golisniar
Autobus: guagua
Antiguos pobladores de Canarias: guanches
Herramienta para el campo: guataca
Menta, hierbabuena: hierbahuerto
Comer en exceso: jartarse
Zumo: jugo
Ladrón: laja
Chupar: lambiar
Cordones: ligas
Muñeco viejo: machango
Mago: campesino del norte